Keine exakte Übersetzung gefunden für هيكل التحالف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch هيكل التحالف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'appuyant sur les recommandations que le Groupe de haut niveau de l'Alliance des civilisations a formulées dans son rapport, le Haut Représentant a élaboré un plan d'exécution pratique, dans lequel il présente la structure et le programme d'activités de l'Alliance pour les deux années à venir.
    واستنادا إلى التوصيات المقدمة في تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بتحالف الحضارات، وضع الممثل السامي خطة تنفيذ عملية المنحى توجز هيكل التحالف وبرنامج أنشطته للعامين القادمين.
  • Nous prenons note de l'importance d'une coopération accrue entre les petits États insulaires en développement et nous nous engageons à progresser encore dans ce secteur, y compris en faisant rapidement le point des dispositions institutionnelles nécessaires au renforcement de l'Alliance des petits États insulaires et de son rôle dans l'application et le suivi de la Stratégie, ces dispositions devant être prises à temps en vue d'être adoptées au Sommet de l'Alliance des petits États insulaires à Maurice. À ce sujet, nous reconnaissons qu'il importe d'établir une structure propre à l'Alliance afin qu'il soit mieux tenu compte des questions intéressant les petits États insulaires en développement dans les activités menées à l'échelle mondiale.
    وإننا ندرك قيمة التعاون فيما بين الدول الجزرية الصغيرة، ونتعهد بإحراز مزيد من التقدم في هذا المجال، بما في ذلك عن طريق الاستعراض العاجل للترتيبات المؤسسية اللازمة لتعزيز تحالف الدول الجزرية الصغيرة وما يقوم به من دور في تنفيذ ورصد الاستراتيجية، والتي سيتم الانتهاء منها في حينه لكي يعتمدها مؤتمر تحالف الدول الجزرية الصغيرة المقرر عقده في موريشيوس، ونعترف في هذا الصدد بأهمية إنشاء هيكل للتحالف كي يقوم بتعزيز وعرض قضايا الدول الجزرية الصغيرة ضمن الشؤون العالمية.